Para além das influências das vanguardas modernistas, Djanira tem uma contribuição original de brasilidade e natividade, inspirada também pela arte popular. Tendo iniciado a carreira de maneira autodidata, sendo mestiça com origem humilde no trabalho nas lavouras de café, a obra de Djanira, muito refletida e representando a cor, a simplicidade a força da cultura popular foi lida na chave da Arte Naïf, ingênua ou primitivista, que denotam preconceitos classistas e elitistas, como se ela fosse uma artista menor. Sua composição aparentemente simples era absolutamente consciente e desejava essa íntima relação com a arte popular, em que detalhes são menos valorizados em favor da composição.